약점 보완보다는 강점 강화에 힘써라

 

약점 보완보다는 강점 강화에 힘써라

 

인생의 진정한 비극은
우리가 충분한 강점을 갖고 있지 않다는 데 있지 않고,
오히려 갖고 있는 강점을 충분히 활용하지 못하는 데 있다.
(The real tragedy of life is not that each of
us doesn't have enough strengths,
it's that we fail to use the ones we have.)
- 벤자민 프랭클린(Benjamin Franklin)

일반적으로 강점은 강화하고 약점은 보완하라고 말합니다.
그러나, 대부분의 게임에서는
약점이 아닌 강점에 의해 승부가 갈리기에,
약점을 보완하느라 시간과 관심을 뺏기는 것보다는
강점을 제대로 인식하고
이것을 강화하고 최대한 활용하는 데 초점을 맞춰야 합니다.

Generally, they say one should consolidate one’s strengths and
compensate one’s weaknesses. However, most of the time,
winning or losing depends on playing up to your strengths and
not your weaknesses.
Instead of trying to invest time and energy in compensating for weaknesses,
it is more efficient to focus on recognizing,
consolidating and making the most of one’s strengths.