생활 영어
54, A : Have you made a New Year’s resolution? 새해 계획이 뭐니?
B : I have decided to quit smoking. 담배를 끊는 거야.
55, Would you like to sample this wine? 이 와인을 시음해 보시겠어요?
56, A: I'm going on a trip! 나 이번에 여행간다~
B:To where? 어디로
57, There are little pieces of cork floating at the bottom
바닥에 작은 코르크 조각들이 떠있어요
58, I would love a cocktail to take the edge off
피로가 풀리도록 칵테일 한 잔 주세요.
59. I'm not a big drinker. Is there anything you would recommend?
저는 술을 잘 못 마시는데 추천해주실 거 있나요?
60, Let's get out of here and go for a nightcap 여기서 나가서 술 한잔하자.
61, I already feel a little tipsy 나 벌써 좀 취한 거 같아
62, A: Can I see your passport?
B: Here you are.
63, A: What happened to your son? He is picking the flowers in your garden.
B: Yes, if I stop him, he cries and cries. And you know he is my only baby!
A: Come on, don't you know the adage "Spare the rod and spoil the child."
A: 당신 아들 좀 보세요. 정원의 꽃을 마구 꺾잖아요.
B: 알아요. 못하게 하면 계속 울지요. 아시다시피 외동 아들이라서 그래요.
A: 아니 "혼낼 땐 따끔하게 혼내야 된다" 라는 옛말 모르세요?
64, Should we order another round? 한 잔씩 더 할까?
65, A: Honey, what's the matter? You look pale.
B: I think I'm coming down with a cold.
A: Do you have any medicine for a cold?
A: 자기야, 왜 그래? 창백해 보이는데?
B: 감기 기운이 있는 거 같아.
A: 감기 약 있어?
66, It's being called the sleeper hit of the year.
이게 올해 예상외의 흥행작이래
67, There must be something we both want to see.
우리 둘 다 보고 싶은 게 분명 있을 거야,
68,There is a bunch of people with kids.
아이를 데리고 온 사람들이 많아
69, Why did he look so upset? 저 사람 왜 화난 거 같아?
70, I never realized how funny the book actually is
사실 이 책이 이렇게 재미있을지 몰랐어.
71 A: Excuse me, can I get the check? 계산해 주세요.
B: Okay, I’ll get you a check. 네, 알겠습니다.
72 A; This is a long and complicated contract 계약서가 정말 길고 복잡하네요.
B; It's a standard rental agreement 표준 임대계약서예요.
73, Isn't it more dangerous to drive in an unfamiliar city?
낯선 시내를 운전하면 더 위험하지 않나요?
74, It starts at as little as ten dollars a day 하루에 10달러짜리부터 있어요.
75, A: I'd like a wake-up call tomorrow. 모닝콜 부탁드려요!
B: What time?몇 시로 할까요?
A: At 6:30. 6시 30분이요.
76, Do you know what time the subway stops running?
지하철이 몇 시에 끊기는지 아세요?
77, Could you tell me how to get to Georgetown Station?
조지타운 역에 어떻게 가는지 알려주실 수 있나요?
78,Could I get the fourth room on the fourth floor?
4층의 4호실로 주실 수 있나요?
79,Is there anywhere we could get a drink around here?
이 주변에 뭐 마실 만한게 있나요?
80,I want to complain about the room.
방에 불만이 있습니다.
81,A: What do you want, a cold drink or hot drink?
B: I want iced-coffee.
82, Those are complimentary 그것들은 무료입니다.
83, Let's check out this map and plan our run.
이 지도를 보고 어떤 슬로프를 탈지 정하자.
84, How many people are in your party? 일행이 몇명 인가요?
86, Did you turn him down? 너 그 사람 말 거절했어?
87, I want to get through all the classics of Western literature.
서양 고전 문학을 전부 통달하고 싶어.
88, I don't know if I'm going to stick with me. 잘 지킬 수 있을지 모르겠어.
89, A: What are you going to do tomorrow? 내일 뭐하세요?
B: I have classes tomorrow. 내일 수업 있어요.
90, Let's not give up just yet. 아직 포기하지는 말자.
91, Is there that much of a difference between the two? 그 둘이 그렇게 다르니?
92, A: Can I visit your university? Can I visit ~? :~를 방문해도 되요?
B: Sure! sure (=Absolutely): 물론이죠
93, A: Where should we meet? A: 어디서 만날까요?
B: Let’s meet at the main entrance. B: 공원 정문 앞에서 만나요.
94, That's it? It's sort of cliche, isn't it? 그게 다냐? 그것 주는 건 좀 뻔하지 않니?
95, I want to get her something really memorable.
그녀에게 정말 기억에 남을만한 것을 주고 싶어.
96, She'll appreciate them more than a card 그녀는 카드보다 그걸 더 좋아할 거야.
97, She seemed really good with the kids. 그녀는 아이들과 정말 잘 지내는 것 같아요.
98, Where are you taking her on Valentine's Day?
발렌타인데이에 그녀를 어디에 데려갈 거야?
99, A: Do you have this in any other colors? 이거 다른 색 있어요?
B: We have pink and yellow ones. 핑크와 노란색이 있습니다.
in any other colors: 다른 색으로
100,A: Well then, I'll see you tomorrow. 그럼, 내일 뵙겠습니다.
B: By the way, what time should we meet? 그런데, 몇 시에 볼까요?
A: Twelve thirty in the afternoon. 오후 12시 반이요.
101, A: Have you been waiting long? A: 오래 기다리셨어요?
B: No, I’ve just come here. B: 아니요, 지금 방금 왔어요
102, A: Why don’t you visit our band? 제 밴드부 구경 하실래요?
B: Really? You are joining a band! 정말요? 밴드활동 하는군요!
(Why don't you~: ~하실래요? join a band: 밴드부에 참여하다)