나의 평화

 

The Peace of " I "
"나"의 평화

 

  Peace be with you, All My Peace,
나의 모든 평화가 당신과 함께하길.

 

 The Peace that is " I ", the Peace that is "I am".
"나"인 평화, "나를 있게 한 나"의 평화.

 

 The Peace for always, now and forever and evermore.
항상 있었고, 지금도 존재하며, 앞으로도 영원할 평화.

 

 My Peace " I " give to you, My Peace " I " leave with you,
"내"가 당신께 주는 나의 평화, "내"가 당신께 건네는 평화.

 

 Not the world's Peace, but, only My Peace,
The Peace of " I ".
세상의 평화가 아닌 오직 나의 평화.
나의 평화.

 

Ihaleakala Hew Len, Ph.D.